Pro Spectrum kdysi tvořila docela slušná řádka firmiček z poloostrova Pyrenejského, z nichž například TopoSoft, Dinamic nebo Zigurat měly mezi Spektráči velmi dobré jméno. A když jste slavní a lidi vás žerou, tak proč byste se museli ohlížet na nějakou blbou angličtinu, kterou stejně skoro nikdo neumí, co?-:)) No nic, konec blbých hlášek, prostě u některých her na World of Spectrum najdete tajemnou zkratku "SPA", což pochopitelně znamená, že hra jest jaxi vyvedena v poněkud nestandardní španělštině (btw, můžete narazit i na francouzské gamesy, ale do toho jsem fakt nešel:-))). No a protože by bylo škoda neužít si jen kvůli jazykové bariéře, opsal jsem z FIFA pár úplně nejzákladnějších výrazů nezbytných pro pařbu. Upozorňuju, že nemám španělský slovník, vše je pouze ze zmíněného časáku, takže za případné chybky se omlouvám, avšak já su s tímto drobným seznamem spokojen a problémů jsem nezakusil.
Jak vidíte, to bylo opravdu jen nezbytné minimum, pokud někdo narazí na něco neznámého, může se s náma samozřejmě, jak jinak, podělit skrz konferku.